1
00:00:02,748 --> 00:00:07,748
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:09,580 --> 00:00:11,648
Дами и господа...

3
00:00:16,987 --> 00:00:18,789
Сбогувам се с моите бебета.

4
00:00:20,624 --> 00:00:22,326
Можеш да преосмислиш
целият този ход.

5
00:00:23,727 --> 00:00:25,229
Довиждане, апартамент.

6
00:00:26,697 --> 00:00:28,999
Добре, момче.
Готови ли сте да направите това?

7
00:00:29,900 --> 00:00:31,001
Ето го

8
00:00:35,339 --> 00:00:36,707
да!

9
00:00:41,912 --> 00:00:44,581
Спирка номер 35.

10
00:00:49,019 --> 00:00:50,821
Отново на път.

11
00:00:54,324 --> 00:00:55,993
Първото виждане на палмово дърво.

12
00:00:57,527 --> 00:00:59,527
Калифорния.

13
00:00:59,529 --> 00:01:01,565
Готови ли сте да отидете до тоалетната?

14
00:01:04,701 --> 00:01:05,969
Понякога просто трябва да тръгнеш.

15
00:03:06,990 --> 00:03:09,758
ЖЕНА Кажете ми, настроихте ли
има ли интервюта още?

16
00:03:09,760 --> 00:03:11,860
Хм, знаеш ли, имам някои следи,

17
00:03:11,862 --> 00:03:15,530
и, ъ-ъ, знаете ли, имам
нещо с уроците, така че...

18
00:03:15,532 --> 00:03:20,068
Просто мисля, че ще е по-добре
когато намериш ново училище.

19
00:03:20,070 --> 00:03:23,173
Знаеш ли, важно е
да има нещо на пълен работен ден.

20
00:03:23,707 --> 00:03:27,909
Знаеш ли, всъщност ще отида
вземете вечеря с някои хора.

21
00:03:27,911 --> 00:03:30,845
WOMAOокей, това звучи добре.
Радвам се, че се настани, скъпа.

22
00:03:30,847 --> 00:03:32,847
- Обичам те.
- И аз те обичам.

23
00:03:32,849 --> 00:03:34,151
- Добре. чао
- Чао сега.

24
00:03:36,720 --> 00:03:40,891
Специален ден днес. Имаме
Учител на месеца.

25
00:03:42,993 --> 00:03:44,060
здравей

26
00:03:47,030 --> 00:03:48,165
След теб.

27
00:04:34,678 --> 00:04:35,977
хей

28
00:04:35,979 --> 00:04:39,481
Да, току-що пристигнах. сериозно ли?

29
00:04:39,483 --> 00:04:41,716
Ти си такава люспа.

30
00:04:41,718 --> 00:04:44,087
добре съм да чао

31
00:04:49,960 --> 00:04:51,495
Никой не харесва флейк.

32
00:04:54,831 --> 00:04:55,966
това е вярно

33
00:05:03,273 --> 00:05:04,541
съжалявам

34
00:05:05,509 --> 00:05:06,810
Аз съм Сам.

35
00:05:08,879 --> 00:05:11,281
Андрю. Анди.

36
00:05:14,651 --> 00:05:18,588
Мога ли да те почерпя с едно питие?
Или следващият ви?

37
00:05:19,122 --> 00:05:21,691
Ъх, разбира се.

38
00:05:23,560 --> 00:05:24,626
Готино.

39
00:05:26,663 --> 00:05:29,197
Чакай, така, какво направи
слушай, растеш?

40
00:05:29,199 --> 00:05:31,566
Всякакви неща.

41
00:05:31,568 --> 00:05:34,969
всякакви неща,
искаш ли да си по-конкретен?

42
00:05:34,971 --> 00:05:38,006
Имах
голяма коледна музикална фаза.

43
00:05:38,008 --> 00:05:40,108
- Коледна музика?
- да

44
00:05:40,110 --> 00:05:42,911
наистина ли Слушаш, като,
Jingle Bells целогодишно?

45
00:05:42,913 --> 00:05:45,813
По-скоро като сребърни камбани,
но да.

46
00:05:45,815 --> 00:05:50,118
И тук си представях
твърд пич барабанист.

47
00:05:50,120 --> 00:05:52,088
Бях твърд пич барабанист.

48
00:05:53,657 --> 00:05:55,723
Ммм-хмм.

49
00:05:55,725 --> 00:05:58,793
Това е, което получавам
за това, че се опитвам да бъда честен.

50
00:05:58,795 --> 00:06:01,763
обожавам го
Ти беше топка със сирене.

51
00:06:01,765 --> 00:06:04,632
Ти беше като
носталгичен старец

52
00:06:04,634 --> 00:06:07,635
в тялото на момче в предпубертетна възраст.

53
00:06:07,637 --> 00:06:09,873
Всъщност е доста точно.
да

54
00:06:10,941 --> 00:06:12,006
ами ти

55
00:06:12,008 --> 00:06:14,943
Какво направи 12-годишният Сам
слушам?

56
00:06:14,945 --> 00:06:17,278
о, не Твърде лично.

57
00:06:17,280 --> 00:06:19,049
окей

58
00:06:22,819 --> 00:06:26,189
И така, защо си тук, Андрю?

59
00:06:27,324 --> 00:06:29,891
По-добре е да пиеш сам.

60
00:06:29,893 --> 00:06:34,264
Не, искам да кажа, като напускане на Тексас
и се премести в Ел Ей.

61
00:06:34,731 --> 00:06:35,964
Защо сега?

62
00:06:35,966 --> 00:06:39,002
О, просто се чувствах добре.

63
00:06:41,071 --> 00:06:42,138
Хм.

64
00:06:43,907 --> 00:06:44,975
просто...

65
00:06:47,243 --> 00:06:49,877
какво правиш

66
00:06:49,879 --> 00:06:52,046
съжалявам
Просто викам глупости.

67
00:06:52,048 --> 00:06:53,915
окей

68
00:06:53,917 --> 00:06:55,617
да аз...

69
00:06:55,619 --> 00:06:57,687
Беше раздяла. Наистина.

70
00:06:58,788 --> 00:07:00,857
Преместихте се поради раздяла?

71
00:07:01,825 --> 00:07:02,991
Искам да кажа, беше голям.

72
00:07:02,993 --> 00:07:05,393
Бяхме заедно за,
примерно шест години.

73
00:07:05,395 --> 00:07:07,130
- Леле.
- да

74
00:07:08,098 --> 00:07:09,199
Как се казваше?

75
00:07:10,066 --> 00:07:11,167
Емили.

76
00:07:14,270 --> 00:07:17,639
Тя беше съветник,
е съветник

77
00:07:17,641 --> 00:07:20,110
в същото училище
работихме заедно.

78
00:07:20,944 --> 00:07:22,012
какво стана

79
00:07:25,649 --> 00:07:29,219
Един ден тя се обади болна и
реши да си остане вкъщи и...

80
00:07:30,787 --> 00:07:32,153
Това наистина е клише.

81
00:07:32,155 --> 00:07:35,323
Аз... се появих
опитвайки се да я изненада

82
00:07:35,325 --> 00:07:36,860
с малко супа или каквото и да е,

83
00:07:38,094 --> 00:07:42,732
и тя беше в нашето легло
с учителката по физкултура.

84
00:07:43,033 --> 00:07:44,100
о, не

85
00:07:45,201 --> 00:07:46,668
Ммм-хмм.

86
00:07:46,670 --> 00:07:49,203
Това е гадно. много съжалявам

87
00:07:49,205 --> 00:07:52,776
готино е Сигурно е добре
да говорим за това.

88
00:07:56,413 --> 00:07:57,981
Искаш ли да се махнем оттук?

89
00:08:01,217 --> 00:08:02,285
да

90
00:08:03,953 --> 00:08:06,256
Хм, мисля, че е тук.

91
00:08:06,856 --> 00:08:08,224
О, ето го.

92
00:08:10,226 --> 00:08:13,428
- И така, разузнавач на местоположението? какво е...
- Ммм-хмм. аз знам

93
00:08:13,430 --> 00:08:14,929
Това е някак объркващо

94
00:08:14,931 --> 00:08:16,831
но аз основно,
например, резервирайте местата

95
00:08:16,833 --> 00:08:20,268
за музикални фестивали
и след това концерти.

96
00:08:20,270 --> 00:08:21,369
Всички тези неща.

97
00:08:21,371 --> 00:08:23,373
- Сам?
- Да, това съм аз.

98
00:08:25,108 --> 00:08:28,409
И ти ли скаутстваш
някакви събития в момента?

99
00:08:28,411 --> 00:08:30,912
Всъщност работя по този фестивал, който...

100
00:08:30,914 --> 00:08:32,215
съжалявам Дай ми само една секунда.

101
00:08:33,083 --> 00:08:34,751
О, да, разбира се.

102
00:08:37,287 --> 00:08:39,353
Искаш да облека
малко музика или нещо подобно?

103
00:08:39,355 --> 00:08:41,122
О, не, добре сме. благодаря

104
00:08:41,124 --> 00:08:42,790
- Мента?
- А?

105
00:08:42,792 --> 00:08:44,060
Освежете дъха си?

106
00:08:45,962 --> 00:08:48,129
Да, всъщност. благодаря

107
00:08:48,131 --> 00:08:49,499
хванах те

108
00:09:04,280 --> 00:09:05,346
Това е страхотно.

109
00:09:05,348 --> 00:09:09,250
Всъщност давам под наем
от семеен приятел.

110
00:09:09,252 --> 00:09:12,088
Бях като, уау,
вече три години.

111
00:09:12,455 --> 00:09:13,523
хубаво.

112
00:09:15,892 --> 00:09:17,293
Съжалявам, забравихте ли нещо?

113
00:09:18,361 --> 00:09:21,462
Не, благодаря за превоза.

114
00:09:21,464 --> 00:09:23,266
Разбрахте. Забавлявайте се деца.

115
00:09:27,337 --> 00:09:28,404
хаха

116
00:09:33,843 --> 00:09:35,042
Чувствайте се като у дома си.

117
00:09:35,044 --> 00:09:36,880
Има няколко бири
в хладилника.

118
00:09:37,280 --> 00:09:38,348
Готино.

119
00:09:45,989 --> 00:09:48,057
А, това е хубаво място
имаш.

120
00:09:49,159 --> 00:09:50,992
Сам ли живееш тук?

121
00:09:50,994 --> 00:09:53,861
Не, но на съквартиранта ми
никога вкъщи.

122
00:09:53,863 --> 00:09:56,097
Добре.
Тогава на твоя съквартирант.

123
00:09:56,099 --> 00:09:57,467
- благодаря ви
- да

124
00:09:58,968 --> 00:10:02,136
Така че искам да го направиш
останете през нощта.

125
00:10:02,138 --> 00:10:06,374
Но аз не искам
правете секс или нещо подобно.

126
00:10:06,376 --> 00:10:12,213
Можем ли просто да се заблуждаваме и
можеш ли да ме държиш или каквото и да е?

127
00:10:12,215 --> 00:10:14,348
разбира се да Звучи страхотно.

128
00:10:14,350 --> 00:10:16,117
- Сигурен ли си?
- да

129
00:10:16,119 --> 00:10:19,554
Това страхотно ли е? Аз просто някак
приключи с този човек и...

130
00:10:19,556 --> 00:10:22,957
да не Да, страхотно е.
разбира се

131
00:10:22,959 --> 00:10:26,029
Знаеш ли, всъщност не съм първи
нощен тип във всеки случай, така че.

132
00:12:25,248 --> 00:12:26,382
О, мамка му!

133
00:12:27,583 --> 00:12:28,685
мамка му!

134
00:12:37,427 --> 00:12:39,961
- Здравей, Евелин.
- Адам.

135
00:12:39,963 --> 00:12:41,462
Андрю всъщност. но...

136
00:12:41,464 --> 00:12:43,197
Виж, имаш две минути.

137
00:12:43,199 --> 00:12:44,966
Нека свършим това.

138
00:12:44,968 --> 00:12:47,203
Добре, нека... Да вървим.

139
00:12:48,271 --> 00:12:50,371
От колко време преподавате?

140
00:12:50,373 --> 00:12:53,107
Хм, бил съм само с Quasar
за два месеца,

141
00:12:53,109 --> 00:12:55,576
но всъщност съм преподавал на младши
високо за последните шест години...

142
00:12:55,578 --> 00:12:57,246
Жозефина,
премести шибания си микробус.

143
00:12:58,181 --> 00:13:03,017
Имам предвид наистина ли се наслаждаваш
работа с тийнейджъри?

144
00:13:03,019 --> 00:13:06,153
Защото Джереми
е доста интензивен.

145
00:13:06,155 --> 00:13:08,589
Искам да кажа, да, може да бъде
предизвикателство, но го правя...

146
00:13:08,591 --> 00:13:11,192
Той има обхват на внимание
на златна рибка.

147
00:13:11,194 --> 00:13:13,194
Мисля, че го е получил от
баща му обаче.

148
00:13:13,196 --> 00:13:15,663
Да, доста често срещано.
А, той има ли...

149
00:13:15,665 --> 00:13:19,200
Добре, вторник, 2.30.
Не закъснявай, Адам.

150
00:13:19,202 --> 00:13:20,503
да Добре, звучи добре.

151
00:13:21,237 --> 00:13:22,305
Какво по дяволите.

152
00:13:24,207 --> 00:13:25,274
здрасти

153
00:13:27,443 --> 00:13:28,678
- благодаря ви
- Няма за какво.

154
00:13:34,417 --> 00:13:35,483
здравей здравей

155
00:13:35,485 --> 00:13:37,620
- Здравей! Само една секунда.
- Добре.

156
00:13:44,794 --> 00:13:49,298
Какво куче. О, какво куче.
Имаш ли нещо против да го погаля?

157
00:13:49,699 --> 00:13:51,665
Боже мой хей

158
00:13:51,667 --> 00:13:54,335
О, знам какво искаш.
Знам какво искаш.

159
00:13:54,337 --> 00:13:55,536
Знам какво искаш. Това готино?

160
00:13:55,538 --> 00:13:56,637
да

161
00:13:56,639 --> 00:13:59,340
Хей, о, човече!

162
00:13:59,342 --> 00:14:01,675
Страхотен дух.
как се казва той

163
00:14:01,677 --> 00:14:03,778
- Кутия за сок. да
- Кутия за сок?

164
00:14:03,780 --> 00:14:06,347
Имаш толкова готино име,
знаеш ли това

165
00:14:06,349 --> 00:14:09,050
О, съжалявам. Аз съм Роджър.
Роджър Пъркинс.

166
00:14:09,052 --> 00:14:10,718
Анди.

167
00:14:10,720 --> 00:14:13,721
Знаеш ли, човече, мисля, че ти
закара ме у дома снощи.

168
00:14:13,723 --> 00:14:15,256
Работил си за Райд, нали?

169
00:14:15,258 --> 00:14:16,824
Трябва да имам. да

170
00:14:16,826 --> 00:14:18,492
Да, така си мислех.

171
00:14:18,494 --> 00:14:20,828
Ти ме изпусна
и моят приятел снощи.

172
00:14:20,830 --> 00:14:22,596
да Имал си момиче
с теб, нали?

173
00:14:22,598 --> 00:14:24,565
точно така
Ти ми даде мента?

174
00:14:24,567 --> 00:14:25,800
точно така

175
00:14:25,802 --> 00:14:28,202
Наистина ти се случваше.
браво за теб

176
00:14:28,204 --> 00:14:31,174
благодаря А, така ли живееш
тук наоколо?

177
00:14:31,808 --> 00:14:33,376
Хм, всъщност не.

178
00:14:34,644 --> 00:14:37,178
- Вие сте от Ел Ей?
- Аз? Господи, не.

179
00:14:38,481 --> 00:14:40,147
Да, нито аз.

180
00:14:40,149 --> 00:14:42,216
- Откъде си по произход?
- Обратно на изток.

181
00:14:42,218 --> 00:14:48,389
Първоначално Далас и...
Всъщност току що се преместих тук.

182
00:14:48,391 --> 00:14:50,458
Готино. Добре дошли в Лос Анджелис.

183
00:14:50,460 --> 00:14:53,094
Имате нужда от всякакви препоръки
или съвет?

184
00:14:53,096 --> 00:14:54,562
Знам пътя си в града.

185
00:14:54,564 --> 00:14:58,532
Готино, човече. да Е, надявам се
да те виждам наоколо.

186
00:14:58,534 --> 00:15:02,403
да Да, това би било страхотно.
Трябва да вземем по бира някой път.

187
00:15:02,405 --> 00:15:03,871
Няма много истински хора
в Ел Ей.

188
00:15:03,873 --> 00:15:06,107
Дай ми номера си
и ще те ударя.

189
00:15:06,109 --> 00:15:07,708
Да, това звучи добре.

190
00:15:07,710 --> 00:15:09,445
Ъъъ, 512 е...

191
00:15:10,813 --> 00:15:13,216
- Искаш ли да го поставиш в телефона си?
- Не. Удари ме.

192
00:15:13,850 --> 00:15:18,154
окей Хм, 512-989

193
00:15:18,654 --> 00:15:20,187
8909.

194
00:15:20,189 --> 00:15:21,622
Много яко.

195
00:15:21,624 --> 00:15:24,627
Много яко. Добре.
До скоро, Джус.

196
00:15:28,731 --> 00:15:30,399
Да тръгваме, момче. хайде

197
00:15:37,340 --> 00:15:38,441
Просто проверявам.

198
00:15:39,575 --> 00:15:41,911
да Спомнихте си.

199
00:17:00,990 --> 00:17:02,823
Да, знам.

200
00:17:02,825 --> 00:17:05,628
Лека нощ, смоки.

201
00:17:08,331 --> 00:17:11,599
чакай Това Джош ли беше?

202
00:17:11,601 --> 00:17:13,534
Мислех, че казахте
ти беше над това.

203
00:17:13,536 --> 00:17:14,770
Да, аз съм.

204
00:17:15,571 --> 00:17:20,908
Но сестра му ще се жени
в Бордо това лято така.

205
00:17:20,910 --> 00:17:24,612
Така че чакате до
след сватбата?

206
00:17:24,614 --> 00:17:26,447
Това е доста студено.

207
00:17:26,449 --> 00:17:28,618
Бил съм само в Париж.

208
00:17:31,487 --> 00:17:32,555
какво?

209
00:17:36,859 --> 00:17:38,626
Онзи пич на гишето?

210
00:17:38,628 --> 00:17:42,529
- Просто... Не е нищо.
- Не, разбрах те.

211
00:17:42,531 --> 00:17:44,565
Искаш да му дам
малко уплаха?

212
00:17:44,567 --> 00:17:47,301
о, не
Просто искам бира.

213
00:18:10,893 --> 00:18:13,827
За да скрие тази слабост
и да измами британците,

214
00:18:13,829 --> 00:18:17,464
Вашингтон заповяда на хората си
за пълнене на празни ковчежета за захранване на пистолети

215
00:18:17,466 --> 00:18:19,433
с пясък.

216
00:18:19,435 --> 00:18:22,305
Хей, Джереми, имаш нещо против
оставяйки телефона?

217
00:18:25,007 --> 00:18:26,740
Готино. благодаря

218
00:18:26,742 --> 00:18:28,976
- Така...
- Хей, ти ли си Snap?

219
00:18:28,978 --> 00:18:30,846
- Какво?
- Snapchat. Имате ли Snapchat?

220
00:18:31,747 --> 00:18:33,013
Не, не снимам.

221
00:18:33,015 --> 00:18:35,783
Но се обзалагам, че сте в Insta,
все пак. нали

222
00:18:35,785 --> 00:18:38,354
- Добре, човече. ъъ...
- Не, няма значение. Намерих те.

223
00:18:38,921 --> 00:18:39,989
Хм.

224
00:18:40,790 --> 00:18:42,356
Хм, какво?

225
00:18:42,358 --> 00:18:44,758
Изглеждаш някак
обсебен от себе си човек, като...

226
00:18:44,760 --> 00:18:46,460
Вижте, ето тази снимка
на момиче тук

227
00:18:46,462 --> 00:18:48,497
тя е сладка и всичко останало
но останалото е просто...

228
00:18:48,931 --> 00:18:49,999
селфита.

229
00:18:52,335 --> 00:18:53,534
да, ъъ...

230
00:18:53,536 --> 00:18:55,536
Не се опитвам да задействам
ти или нещо друго.

231
00:18:55,538 --> 00:18:58,572
Просто казвам може би
от време на време

232
00:18:58,574 --> 00:19:02,611
публикувайте нещо, което не е
лицето ти или каквото и да било.

233
00:19:03,979 --> 00:19:06,547
окей Да, ще опитам това.

234
00:19:08,617 --> 00:19:10,884
- Хей, приятел. как върви
- Хей, приятел.

235
00:19:10,886 --> 00:19:12,653
Виждате всякакви звезди
там, или какво?

236
00:19:12,655 --> 00:19:17,458
Да, всъщност видях
Патриша Ричардсън изпомпва газ.

237
00:19:17,460 --> 00:19:18,792
Помниш ли я?

238
00:19:18,794 --> 00:19:21,362
Джил Тейлър от
Подобрение на дома?

239
00:19:21,364 --> 00:19:23,130
Залагаш задника си,
Помня я.

240
00:19:23,132 --> 00:19:27,470
да И, ъъъ, срещнах едно момиче,
всъщност.

241
00:19:28,504 --> 00:19:30,873
Уау, това беше бързо.

242
00:19:31,507 --> 00:19:32,606
Стигнете до него.

243
00:19:32,608 --> 00:19:34,108
да Искам да кажа, че не знам

244
00:19:34,110 --> 00:19:36,744
ако отидем някъде
но тя е готина.

245
00:19:36,746 --> 00:19:39,046
Това е добре Тук горе е
отдясно, точно там.

246
00:19:39,048 --> 00:19:42,116
Тя също е скаут за местоположение,

247
00:19:42,118 --> 00:19:44,585
така че тя знае
всички тези готини места,

248
00:19:44,587 --> 00:19:47,788
и... тя е готина.

249
00:19:47,790 --> 00:19:50,591
Това е добре, човече. Е, хей
Трябва да се върна към него.

250
00:19:50,593 --> 00:19:52,493
Ще те хвана по-късно.

251
00:19:52,495 --> 00:19:56,397
да разбира се
Кажете на всички, че казвам здравей.

252
00:19:56,399 --> 00:19:58,966
Да, точно тук.
Да, става, човече. Адиос.

253
00:19:58,968 --> 00:20:00,836
да Беше добре да...

254
00:20:16,886 --> 00:20:18,687
Хей, мога ли да взема тази бутилка
точно там?

255
00:20:22,024 --> 00:20:23,559
Вляво от това.

256
00:20:24,994 --> 00:20:27,062
Не, не вдясно от това.

257
00:20:28,097 --> 00:20:29,565
Да, това е всичко.

258
00:20:32,735 --> 00:20:35,805
- Как е днес? Зает?
- 39,99 долара.

259
00:20:39,208 --> 00:20:40,543
Казах как е?

260
00:20:42,111 --> 00:20:43,646
Върви чудесно.

261
00:20:59,995 --> 00:21:02,229
Искам да кажа, че хората са справедливи
така, нали?

262
00:21:02,231 --> 00:21:06,735
Не, но познавах този човек
тъй като бяхме около пет.

263
00:21:08,204 --> 00:21:11,071
Мислиш, че той може просто,
като, застреляй ме направо?

264
00:21:11,073 --> 00:21:12,241
Да, това е лудост.

265
00:21:13,175 --> 00:21:15,075
Това е гадно, човече.

266
00:21:15,077 --> 00:21:17,211
не мога да кажа
толкова е изненадващо.

267
00:21:17,213 --> 00:21:19,215
Хората просто са увити
в собствените си лайна.

268
00:21:20,883 --> 00:21:22,184
Да, вероятно си прав.

269
00:21:25,688 --> 00:21:29,091
просто е толкова... лесно да се лъже.

270
00:21:31,727 --> 00:21:35,496
Прави стрелци като теб
и аз, човече. Ние сме редки птици.

271
00:21:35,498 --> 00:21:38,901
Е, не мисля, че е излъгал.
Не е така.

272
00:21:40,069 --> 00:21:42,836
Просто мисля, че е кога
двойка се разпада,

273
00:21:42,838 --> 00:21:45,107
техните приятели избират
страна и...

274
00:21:46,509 --> 00:21:48,644
И мисля, че той просто избра
нейната страна.

275
00:21:49,645 --> 00:21:50,779
така...

276
00:21:52,681 --> 00:21:55,182
Трябва да се е случило нещо,
нали?

277
00:21:55,184 --> 00:21:58,652
Искам да кажа, вие момчета не сте имали
раздор, преди да я напуснеш.

278
00:21:58,654 --> 00:22:00,623
Не. И ние бяхме готини.

279
00:22:03,158 --> 00:22:06,295
Е, това е добре.
Радвам се, че не си излъгал.

280
00:22:06,962 --> 00:22:08,030
мразя това

281
00:22:11,000 --> 00:22:13,569
хей Какво ще кажете за друг?

282
00:22:14,303 --> 00:22:15,571
върху мен.

283
00:22:18,073 --> 00:22:19,275
Да, защо не, по дяволите.

284
00:22:20,209 --> 00:22:21,608
Защо, по дяволите, не.

285
00:22:21,610 --> 00:22:23,279
окей Още две.

286
00:22:27,249 --> 00:22:28,949
- благодаря
- Хм-мм.

287
00:22:28,951 --> 00:22:31,053
- Ще се видим по-късно.
- да

288
00:22:37,259 --> 00:22:38,692
добре ли си

289
00:22:38,694 --> 00:22:40,663
да Това е забавно.

290
00:22:42,197 --> 00:22:43,332
Да, това е забавно.

291
00:22:44,600 --> 00:22:47,200
Толкова много добри места за късна закуска.

292
00:22:47,202 --> 00:22:48,936
Определено трябва да го направим
както добре.

293
00:22:48,938 --> 00:22:50,604
- Звучи страхотно.
- Тук съм, човече.

294
00:22:50,606 --> 00:22:52,005
Добре. Аз съм по този начин.

295
00:22:52,007 --> 00:22:53,776
- Ще се видим...
- И аз съм по този начин.

296
00:22:54,743 --> 00:22:55,842
И аз съм тук.

297
00:22:55,844 --> 00:22:57,044
- сигурен ли си
- Да, да.

298
00:22:57,046 --> 00:22:59,913
Добре тогава.
Беше ми приятно да те видя.

299
00:22:59,915 --> 00:23:02,249
- Благодаря, че се срещнахме.
- Да, страхотно е.

300
00:23:02,251 --> 00:23:03,719
- Беше страхотно.
- Беше.

301
00:23:04,920 --> 00:23:06,288
- Ще се видим следващия път.
- Хей...

302
00:23:07,222 --> 00:23:11,858
Фактът, че знаеш, че можеш
споделяйте неща с мен, това означава много.

303
00:23:11,860 --> 00:23:13,594
- да
- да

304
00:23:13,596 --> 00:23:15,862
- И ти си истински.
- благодаря

305
00:23:15,864 --> 00:23:17,299
- Спокойно, човече.
- Благодаря, Анди.

306
00:23:28,677 --> 00:23:30,644
Емоции и лайна.

307
00:23:30,646 --> 00:23:33,649
Ще те ударя, Анди.
Ти си човекът.

308
00:23:34,750 --> 00:23:36,018
Звучи добре, човече.

309
00:24:48,157 --> 00:24:49,792
мамка му

310
00:24:51,994 --> 00:24:56,463
О, той е толкова сладък.

311
00:24:56,465 --> 00:24:59,034
О, забравих.
Взех ти нещо.

312
00:24:59,702 --> 00:25:00,867
О, благодаря ти.

313
00:25:00,869 --> 00:25:02,335
да Мислех, че ти харесва.

314
00:25:02,337 --> 00:25:03,405
Това е толкова сладко.

315
00:25:07,076 --> 00:25:08,143
страхотно е

316
00:25:09,211 --> 00:25:12,412
Това е като истинска природа.

317
00:25:12,414 --> 00:25:15,449
да Ако ви харесва това,
трябва да отидем на къмпинг някой път.

318
00:25:15,451 --> 00:25:17,084
Имам това място
че бихте харесали.

319
00:25:17,086 --> 00:25:18,353
Ще се почувствате сякаш сте вътре
друг свят.

320
00:25:19,354 --> 00:25:20,420
добре си

321
00:25:20,422 --> 00:25:21,922
да добре съм

322
00:25:21,924 --> 00:25:23,457
сигурен ли си Защото можехме
обърнете се, ако искате.

323
00:25:23,459 --> 00:25:24,760
Не, не, не. Да продължим.

324
00:25:26,161 --> 00:25:28,197
Искам да кажа, освен ако не искаш
главата назад.

325
00:25:28,931 --> 00:25:30,864
Чувствам се страхотно.

326
00:25:30,866 --> 00:25:32,766
Не приличаш
чувстваш се страхотно.

327
00:25:34,803 --> 00:25:37,471
Да, предполагам, имам
след него снощи.

328
00:25:37,473 --> 00:25:41,274
Всъщност излезе с, ъъъ,
нашия шофьор Райд от онази вечер.

329
00:25:41,276 --> 00:25:47,414
Да, просто произволно
се натъкнал на него на следващия ден.

330
00:25:47,416 --> 00:25:49,483
Не знам, изглеждаше така
достатъчно хубав човек.

331
00:25:49,485 --> 00:25:51,518
Готино. как беше това

332
00:25:51,520 --> 00:25:54,421
Добре беше. да
Просто пихме.

333
00:25:54,423 --> 00:25:56,890
Искам да кажа, има нещо
малко за него, но...

334
00:26:00,329 --> 00:26:02,162
Говорете за дявола.

335
00:26:02,164 --> 00:26:04,032
Изглежда, че някой има
нов най-добър приятел.

336
00:26:05,501 --> 00:26:08,036
Не, това е моят човек.

337
00:26:09,972 --> 00:26:11,872
знаеш ли какво,
Мисля, че трябва...

338
00:26:11,874 --> 00:26:14,341
Трябва да го върнем.
Има нужда от вода.

339
00:26:14,343 --> 00:26:16,209
да разбира се

340
00:26:16,211 --> 00:26:17,479
- да
- Хайде, Джус.

341
00:26:18,814 --> 00:26:19,882
Бедният сок.

342
00:26:23,886 --> 00:26:25,118
Пак ли е той?

343
00:26:25,120 --> 00:26:27,554
Да, този път ми се обажда.

344
00:26:27,556 --> 00:26:30,023
- Трябва просто... Благодаря.
- Да, да, разбира се.

345
00:26:30,025 --> 00:26:31,458
- Хей, приятел.
- Хей, човече.

346
00:26:31,460 --> 00:26:32,893
Забавно време снощи, нали?

347
00:26:32,895 --> 00:26:35,028
Да, слушай. Беше забавно.

348
00:26:35,030 --> 00:26:37,130
какво правиш днес
Искаш ли да висиш?

349
00:26:37,132 --> 00:26:39,900
Ъъъ, още съм
доста махмурлук.

350
00:26:39,902 --> 00:26:41,401
чувствам те. чувствам те.

351
00:26:41,403 --> 00:26:43,806
Мисля, че просто ще
останете днес.

352
00:26:44,840 --> 00:26:46,173
Разбрах те.

353
00:26:46,175 --> 00:26:48,108
Ами друг път тогава.

354
00:26:48,110 --> 00:26:49,576
- да Добре.
- Готино.

355
00:26:49,578 --> 00:26:50,844
ще се видим

356
00:26:50,846 --> 00:26:52,347
Добре, човече. чао

357
00:26:54,449 --> 00:26:56,082
Страхотно направено.

358
00:26:56,084 --> 00:26:57,152
благодаря

359
00:27:15,337 --> 00:27:18,607
Кое е най-сладкото куче
от всички тях?

360
00:27:20,609 --> 00:27:21,877
Вие.

361
00:27:24,446 --> 00:27:26,515
Уау!

362
00:27:28,917 --> 00:27:30,252
Сбогувам се с моите бебета.

363
00:27:32,287 --> 00:27:33,887
Вие преосмисляте целия този ход.

364
00:28:00,415 --> 00:28:04,618
Това е офис на управлението.
Оставете съобщение и защо се обаждате.

365
00:28:04,620 --> 00:28:09,656
Хей, г-жо Аркасиан,
това е Анди във втори блок.

366
00:28:09,658 --> 00:28:14,094
Просто исках да ви уведомя, че съм
смяна на телефон и интернет доставчик.

367
00:28:14,096 --> 00:28:17,397
За съжаление няма да съм вкъщи
утре за инсталацията.

368
00:28:17,399 --> 00:28:20,367
Така че се надявах
можеш ли да пуснеш човека вътре вместо мен?

369
00:28:20,369 --> 00:28:24,004
Той трябва да дойде
утре около 4:00ч.

370
00:28:24,006 --> 00:28:27,340
Както и да е, ето го новия ми номер.
В случай, че трябва да се свържете с мен,

371
00:28:27,342 --> 00:28:32,979
това е 818-749-8802.

372
00:28:32,981 --> 00:28:34,449
Просто наистина обичам
новото място.

373
00:29:17,025 --> 00:29:18,193
Ето, Джус.

374
00:31:17,512 --> 00:31:19,646
Какви песни
играхте ли

375
00:31:19,648 --> 00:31:22,849
Пънк рок, коледни кавъри или...

376
00:31:22,851 --> 00:31:25,585
Блус, блус рок...
неща.

377
00:31:25,587 --> 00:31:28,223
Мога да ти изпратя малко
ако искате.

378
00:31:29,257 --> 00:31:31,393
Да, бих искал това.

379
00:31:32,661 --> 00:31:33,728
Готино.

380
00:31:36,798 --> 00:31:38,398
Преди исках да бъда певица.

381
00:31:38,400 --> 00:31:42,268
Майка ми имаше
най-красивият глас.

382
00:31:42,270 --> 00:31:45,373
Тренирах и практикувах,
облечен точно като нея.

383
00:31:47,375 --> 00:31:50,879
Но когато тя си тръгна,
Просто спрях.

384
00:31:52,380 --> 00:31:53,780
съжалявам

385
00:31:53,782 --> 00:31:54,850
на колко години беше

386
00:31:57,886 --> 00:31:59,154
десет.

387
00:32:04,326 --> 00:32:05,525
Но със събитията,

388
00:32:05,527 --> 00:32:08,628
Все още мога да съм наоколо
тази енергия.

389
00:32:08,630 --> 00:32:11,233
Страхотно е да виждаш хора
правят това, което обичат, нали знаете.

390
00:32:12,667 --> 00:32:13,735
да

391
00:32:15,737 --> 00:32:17,239
Радвам се, че ме доведе тук.

392
00:32:18,740 --> 00:32:19,808
Аз също.

393
00:32:38,593 --> 00:32:41,163
Какво е? добро момче

394
00:32:44,566 --> 00:32:45,899
Какво е? какво не е наред

395
00:32:45,901 --> 00:32:47,169
а?

396
00:32:50,739 --> 00:32:52,405
какво не е наред

397
00:32:52,407 --> 00:32:53,708
Искаш ли да излезем навън, а?

398
00:33:07,489 --> 00:33:08,557
сок.

399
00:33:11,593 --> 00:33:12,661
сок.

400
00:33:24,739 --> 00:33:25,807
Джус, ела тук.

401
00:33:27,642 --> 00:33:28,843
хайде хайде

402
00:33:29,811 --> 00:33:30,879
хайде

403
00:34:11,253 --> 00:34:13,987
Имате ли време да направите
бързо спиране преди да се върнеш?

404
00:34:13,989 --> 00:34:15,257
да разбира се

405
00:34:15,657 --> 00:34:16,725
Без голямо бързане.

406
00:34:16,992 --> 00:34:18,558
Готино.

407
00:34:18,560 --> 00:34:19,761
Добре ли си, Джус?

408
00:34:48,490 --> 00:34:49,624
Готино ли е да си тук?

409
00:34:50,358 --> 00:34:51,426
да

410
00:34:52,460 --> 00:34:53,559
окей

411
00:34:53,561 --> 00:34:54,627
той добре ли е там?

412
00:34:54,629 --> 00:34:56,364
О, да, той е добре.

413
00:35:00,568 --> 00:35:02,437
мамка му Огромен е.

414
00:35:04,406 --> 00:35:06,439
Какво беше това място?

415
00:35:06,441 --> 00:35:09,311
не съм сигурен
Фабрика или нещо такова.

416
00:35:11,913 --> 00:35:13,882
Какво шоу
трябва ли да бъде?

417
00:35:15,050 --> 00:35:17,419
Тези двамата харесват бандите Gasher.

418
00:35:18,553 --> 00:35:20,687
Това беше преди пет години.

419
00:35:20,689 --> 00:35:23,022
Защо беше отменено?

420
00:35:23,024 --> 00:35:26,428
Пич си счупи крака по време на настройката,
организаторите загубиха застраховката си.

421
00:35:29,831 --> 00:35:31,898
И как изобщо
намери нещо подобно?

422
00:35:31,900 --> 00:35:34,903
Това не е точно място за музика.

423
00:35:37,539 --> 00:35:38,606
аз не знам

424
00:35:40,442 --> 00:35:43,810
Винаги съм харесвал
да изследва каквото и да е.

425
00:35:43,812 --> 00:35:48,948
Знам, че е малко странно, но има нещо
успокояващ за тези видове пространства,

426
00:35:48,950 --> 00:35:50,018
знаеш ли

427
00:35:51,519 --> 00:35:53,688
Да, знам.
знам какво имаш предвид

428
00:36:00,061 --> 00:36:01,396
Забавляваш ли се с мен?

429
00:36:01,863 --> 00:36:02,931
да разбира се

430
00:36:16,144 --> 00:36:19,112
- Оценявам го.
- Добре, страхотно. Ще се видим следващата седмица. окей

431
00:36:19,114 --> 00:36:20,615
- благодаря
- чао

432
00:36:29,657 --> 00:36:30,725
наистина ли

433
00:36:31,092 --> 00:36:32,160
уау

434
00:36:35,563 --> 00:36:37,663
- Хей, мамо.
- Хей, скъпа.

435
00:36:37,665 --> 00:36:38,931
Звучиш добре.

436
00:36:38,933 --> 00:36:40,066
чувствам се добре

437
00:36:40,068 --> 00:36:43,037
О, това е страхотно.
олекна ми

438
00:36:44,105 --> 00:36:46,672
облекчени? Защо облекчен?

439
00:36:46,674 --> 00:36:49,542
Просто искам да кажа, че може да е трудно,
нали знаеш, преместване в голям град

440
00:36:49,544 --> 00:36:52,011
където всъщност не го правите
познавам някого. това е всичко

441
00:36:52,013 --> 00:36:55,782
Да, вярно е, знаете ли, аз съм...
всъщност срещнах страхотни хора, така че...

442
00:36:55,784 --> 00:36:58,184
О, забравих да ти пиша.

443
00:36:58,186 --> 00:37:00,622
Видях Емили
на... вчера.

444
00:37:01,156 --> 00:37:02,622
Това е хубаво

445
00:37:02,624 --> 00:37:05,658
Знаеш ли, беше.
Имаше бретон.

446
00:37:05,660 --> 00:37:10,430
Различно е, но наистина
подхожда на формата на лицето й.

447
00:37:10,432 --> 00:37:13,533
Да, знаеш, знаеш,
Вероятно трябва да тръгвам, разбираш ли?

448
00:37:13,535 --> 00:37:15,902
Не много жени могат да се дърпат
този поглед, нали знаеш.

449
00:37:15,904 --> 00:37:17,437
Да, сигурен съм, че е вярно.

450
00:37:17,439 --> 00:37:20,706
Знам, знам.

451
00:37:20,708 --> 00:37:23,876
Виж, наистина не мога да направя това в момента, става ли?

452
00:37:23,878 --> 00:37:29,582
Вие двамата бяхте толкова хубава двойка.
Не знам какво стана.

453
00:37:29,584 --> 00:37:31,851
- Какво направи?
- да Виж, трябва да тръгвам, става ли?

454
00:37:31,853 --> 00:37:33,688
- Обичам те чао
- И аз те обичам.

455
00:37:34,589 --> 00:37:35,690
мамка му

456
00:38:11,793 --> 00:38:12,925
здравей

457
00:38:12,927 --> 00:38:14,062
Хей, това Анди ли е?

458
00:38:15,230 --> 00:38:19,934
Казвам се Бил Карвър. аз съм приятел
на Евелин Бороуз. Майката на Джереми.

459
00:38:20,935 --> 00:38:22,869
О, да, разбира се.

460
00:38:22,871 --> 00:38:25,705
Слушай, съжалявам, че се обърнах
като това, но синът ми Нейтън,

461
00:38:25,707 --> 00:38:29,277
той има финал по история в сряда
и той може да се нуждае от помощ.

462
00:39:14,022 --> 00:39:15,688
махай се
ти син на...

463
00:39:15,690 --> 00:39:16,758
здравей

464
00:39:23,097 --> 00:39:27,199
- Хей, съжалявам, човече.
- О, съжалявам. Това е някакво име.

465
00:39:29,070 --> 00:39:30,636
Не, не е това, което имах предвид.
Съжалявам за...

466
00:39:30,638 --> 00:39:31,906
Седни по дяволите.

467
00:39:35,810 --> 00:39:39,314
Какво знаете за това?

468
00:39:43,318 --> 00:39:45,017
Съжалявам, не трябва да съм тук.

469
00:39:45,019 --> 00:39:46,319
Просто ще взема...

470
00:39:46,321 --> 00:39:47,753
Просто седнете.

471
00:39:47,755 --> 00:39:50,323
Копеле, седни по дяволите.

472
00:39:50,325 --> 00:39:53,025
окей добре,
слушай, съжалявам.

473
00:39:53,027 --> 00:39:55,361
О, съжалявам.
Това беше просто... Просто изчакай...

474
00:39:55,363 --> 00:39:58,864
Може би се опитваш да вкараш.
Опитваш ли се да вкараш?

475
00:39:58,866 --> 00:40:02,001
- не
- Чакай, не си тук, за да вкарваш...

476
00:40:02,003 --> 00:40:04,203
- Не съм тук, за да вкарвам. не съм...
- Знаеш ли кой е това?

477
00:40:07,609 --> 00:40:11,143
И така, кой по дяволите си ти
и защо си в къщата ми?

478
00:40:11,145 --> 00:40:12,778
Аз съм учител.

479
00:40:12,780 --> 00:40:15,350
- Аз съм никой. окей Аз съм учител.
- Учител?

480
00:40:17,185 --> 00:40:21,020
Аз съм никой. окей добре?

481
00:40:21,022 --> 00:40:23,389
Да, попаднах на грешното място.
това е...

482
00:40:23,391 --> 00:40:25,992
Знаеш какво трябва да направим...

483
00:40:25,994 --> 00:40:28,396
аз отивам Трябва да тръгвам, става ли?

484
00:41:15,443 --> 00:41:16,778
Ммм

485
00:41:18,312 --> 00:41:19,912
Мога ли да ви помогна с нещо?

486
00:41:19,914 --> 00:41:21,881
Не, разбрах.

487
00:41:21,883 --> 00:41:23,885
Разбира се, че нямате нужда
дегустатор?

488
00:41:24,886 --> 00:41:25,953
още не

489
00:41:26,854 --> 00:41:28,122
Все пак почти готов.

490
00:41:28,823 --> 00:41:29,891
окей

491
00:42:19,173 --> 00:42:20,239
Как върви, приятел?

492
00:42:20,241 --> 00:42:21,874
- Добре. Как си, човече?
- Добре.

493
00:42:21,876 --> 00:42:23,945
- Какво мога да ти донеса?
- Само обичайното, моля.

494
00:42:30,985 --> 00:42:32,051
Ммм

495
00:42:32,053 --> 00:42:34,019
Тези са невероятни.

496
00:42:34,021 --> 00:42:35,389
добре Радвам се, че ти харесват.

497
00:42:37,458 --> 00:42:38,526
какво ти става

498
00:42:40,128 --> 00:42:42,363
Това е нищо. Просто, ъъ...

499
00:42:44,332 --> 00:42:45,965
някой ми се пошегува днес

500
00:42:45,967 --> 00:42:48,302
и си мисля може би
беше онзи тип Роджър.

501
00:42:49,270 --> 00:42:50,903
Какво искаш да кажеш с теб?

502
00:42:50,905 --> 00:42:52,772
Искам да кажа, някой се обади,

503
00:42:52,774 --> 00:42:55,307
представяйки се за родител
да насрочите сесия

504
00:42:55,309 --> 00:42:57,943
и когато сляза там,

505
00:42:57,945 --> 00:43:00,381
това е схематична аптека
в средата на качулката.

506
00:43:01,282 --> 00:43:02,348
какво?

507
00:43:02,350 --> 00:43:03,451
Това е лудост.

508
00:43:04,352 --> 00:43:05,453
Сигурен ли си, че беше той?

509
00:43:08,923 --> 00:43:13,492
Не, но не знам
кой друг би могъл да бъде.

510
00:43:13,494 --> 00:43:16,228
Може би някое от децата
преподаваш ли?

511
00:43:16,230 --> 00:43:19,231
Определено звучи като някои
глупости един тийнейджър би дръпнал.

512
00:43:19,233 --> 00:43:21,302
да ти знаеш,
И аз така си помислих.

513
00:43:24,105 --> 00:43:28,042
Вероятно си прав. да

514
00:43:38,953 --> 00:43:40,319
Дерик.

515
00:43:40,321 --> 00:43:42,288
Приложението каза, че ще бъде изследовател.

516
00:43:42,290 --> 00:43:43,489
В магазина е.

517
00:43:43,491 --> 00:43:44,924
Обадете се на 58?

518
00:43:44,926 --> 00:43:46,060
Да, давай, човече.

519
00:43:47,428 --> 00:43:49,295
Това е шибано забавно.

520
00:43:49,297 --> 00:43:51,132
Колко направихте
пъхнете носа си тази вечер?

521
00:43:52,934 --> 00:43:54,066
нямам представа

522
00:43:54,068 --> 00:43:56,268
да
Сигурен съм, че не го правиш.

523
00:43:56,270 --> 00:43:58,137
Работех в мрежа.
Какво по дяволите искаш да направя?

524
00:43:58,139 --> 00:43:59,874
Работа в мрежа?
Това е толкова смешно.

525
00:44:08,249 --> 00:44:09,317
Забавлявайте се деца.

526
00:44:16,891 --> 00:44:18,960
Имам нужда от едно питие.

527
00:44:21,462 --> 00:44:22,530
Ето го.

528
00:44:41,315 --> 00:44:43,050
по дяволите Този шибан човек...

529
00:44:44,185 --> 00:44:46,254
хей

530
00:44:50,424 --> 00:44:51,492
Какво беше това?

531
00:44:53,461 --> 00:44:54,593
Дерик?

532
00:45:04,939 --> 00:45:06,007
ти добре ли си

533
00:45:24,025 --> 00:45:25,326
Скъпа, какво по дяволите!

534
00:46:19,647 --> 00:46:20,715
Псст.

535
00:46:27,455 --> 00:46:28,589
какво не е наред

536
00:46:29,223 --> 00:46:30,291
нищо

537
00:46:30,691 --> 00:46:32,593
добре съм съжалявам

538
00:46:43,571 --> 00:46:45,272
Ето, хубавецо.

539
00:46:55,783 --> 00:46:58,085
знам, че си ти,
ти кучи сине.

540
00:47:07,128 --> 00:47:08,594
да

541
00:47:08,596 --> 00:47:10,396
Хей, Роджър, Анди е.

542
00:47:10,398 --> 00:47:11,463
Познаваш човека...

543
00:47:11,465 --> 00:47:12,698
Да, знам
кой си ти, човече.

544
00:47:12,700 --> 00:47:14,633
какво искаш

545
00:47:14,635 --> 00:47:17,738
Хм, предполагам
Искам да се извиня.

546
00:47:19,040 --> 00:47:20,672
Чувствам се зле, че те отбих

547
00:47:20,674 --> 00:47:23,110
и падане от мрежата там.

548
00:47:23,811 --> 00:47:25,177
гадно ми е.

549
00:47:25,179 --> 00:47:26,747
да не е приятно
на хора призраци.

550
00:47:28,382 --> 00:47:30,449
Просто бях зает.

551
00:47:30,451 --> 00:47:32,486
Не отнема много време
да върне текст обаче.

552
00:47:33,788 --> 00:47:35,756
Да, честно.

553
00:47:37,758 --> 00:47:40,694
Знаеш ли, просто бих искал
да се извини лично.

554
00:47:43,097 --> 00:47:44,165
Може ли да се срещнем?

555
00:47:59,280 --> 00:48:00,446
Хей, човече.

556
00:48:00,448 --> 00:48:01,515
как върви

557
00:48:02,750 --> 00:48:03,818
Къде ти е кучето?

558
00:48:05,352 --> 00:48:06,420
Не го доведох.

559
00:48:09,290 --> 00:48:11,192
Срещаме се тук
и не водиш кучето си?

560
00:48:13,594 --> 00:48:14,795
Не, не мисля.

561
00:48:16,697 --> 00:48:18,132
Благодаря, че дойде все пак.

562
00:48:21,635 --> 00:48:23,370
Звучи така, както искаш
да се извини?

563
00:48:24,405 --> 00:48:25,473
Е, да.

564
00:48:27,174 --> 00:48:29,842
Виж, човече,
Просто бях зает с работа.

565
00:48:29,844 --> 00:48:31,412
Не исках да те издъня.

566
00:48:32,413 --> 00:48:33,812
ъъъъ

567
00:48:33,814 --> 00:48:36,684
Виж, току-що започна да се обаждаш
и ми пише много.

568
00:48:38,385 --> 00:48:40,419
Просто не знаех
как да реагирам на всичко това.

569
00:48:40,421 --> 00:48:41,854
Така че просто не сте отговорили
изобщо?

570
00:48:41,856 --> 00:48:44,556
Ами да, искам да кажа...

571
00:48:44,558 --> 00:48:47,226
Вижте, не исках да бъда груб
или да ви задейства или каквото и да е.

572
00:48:47,228 --> 00:48:48,594
Кой каза, че си ме предизвикал?

573
00:48:48,596 --> 00:48:50,462
какво по...
предизвика ме!

574
00:48:50,464 --> 00:48:53,767
Не исках да те обидя
или да те разстрои.

575
00:48:57,304 --> 00:48:59,540
Е, предполагам
получавате точки за това.

576
00:49:02,610 --> 00:49:03,709
Как върви работата?

577
00:49:03,711 --> 00:49:05,613
Още ли си с Райд?

578
00:49:08,415 --> 00:49:09,615
какво?

579
00:49:09,617 --> 00:49:12,284
Ти си пълен с глупости.

580
00:49:12,286 --> 00:49:15,654
Знаеш ли, това странно нещо
онзи ден ми се случи.

581
00:49:15,656 --> 00:49:18,857
Някакъв човек се обади,
представяйки се за родител.

582
00:49:18,859 --> 00:49:21,695
Накара ме да карам чак до това
шибана схематична къща за наркотици.

583
00:49:22,796 --> 00:49:24,165
Беше някак прецакано.

584
00:49:25,533 --> 00:49:26,632
уау да, наистина

585
00:49:26,634 --> 00:49:28,233
това звучи
наистина прецакан.

586
00:49:28,235 --> 00:49:29,434
Просто престани с глупостите.

587
00:49:29,436 --> 00:49:31,370
Можем ли да говорим за
какво всъщност се случва?

588
00:49:31,372 --> 00:49:32,638
какво искаш да кажеш
какво става

589
00:49:32,640 --> 00:49:36,842
Знам, че беше ти
този шибан направи това обаждане.

590
00:49:36,844 --> 00:49:39,378
Ти ме изпрати
всички тези други странни съобщения.

591
00:49:39,380 --> 00:49:40,846
вярно

592
00:49:40,848 --> 00:49:42,915
- Сериозно ли?
- да

593
00:49:42,917 --> 00:49:44,750
Ето защо се чукаш
ме доведе тук

594
00:49:44,752 --> 00:49:46,785
за да можеш да ме обвиниш
някакви шибани глупости, човече?

595
00:49:46,787 --> 00:49:48,353
Майната ти!

596
00:49:48,355 --> 00:49:49,890
- Хей, спри!
- Не ме докосвай по дяволите.

597
00:49:50,558 --> 00:49:51,857
Вижте.

598
00:49:51,859 --> 00:49:54,228
Не знам какво е
става тук с теб.

599
00:49:55,462 --> 00:49:57,262
Просто спри, става ли?
Просто ме остави на мира.

600
00:49:57,264 --> 00:49:58,332
Просто спри.

601
00:50:00,568 --> 00:50:01,835
Забавлявам се твърде много.

602
00:50:04,371 --> 00:50:05,437
майната ти

603
00:50:05,439 --> 00:50:06,605
Ето го. хайде

604
00:50:06,607 --> 00:50:08,273
хайде Пусни го.

605
00:50:08,275 --> 00:50:09,343
Нека...

606
00:50:10,411 --> 00:50:12,411
Да, това е нападение. Боже мой

607
00:50:12,413 --> 00:50:13,979
- Виждате ли всички тези свидетели?
- Млъкни по дяволите!

608
00:50:13,981 --> 00:50:15,482
Просто ме остави на мира, по дяволите.

609
00:50:16,750 --> 00:50:19,318
Не знам защо си
кара ме да направя това.

610
00:50:19,320 --> 00:50:20,721
Не съм те карал да правиш нищо.

611
00:50:53,988 --> 00:50:55,422
По дяволите, това беше лошо.

612
00:51:02,263 --> 00:51:03,530
Хей какво става

613
00:51:03,831 --> 00:51:05,030
нищо

614
00:51:05,032 --> 00:51:06,331
нищо Хм...

615
00:51:06,333 --> 00:51:07,399
какво си намислил

616
00:51:07,401 --> 00:51:09,701
Сетих се за нещо забавно.

617
00:51:09,703 --> 00:51:10,771
Долу да висиш?

618
00:51:11,739 --> 00:51:12,806
разбира се

619
00:51:18,412 --> 00:51:20,014
Уау, можете да получите
на всяко място, а?

620
00:51:20,748 --> 00:51:23,448
Е, не където и да е.

621
00:51:23,450 --> 00:51:25,484
Имате шоу
идва тук горе?

622
00:51:25,486 --> 00:51:27,719
Не, но правя неща тук
през цялото време.

623
00:51:27,721 --> 00:51:29,554
Аз съм доста близо
с момчетата, които го управляват.

624
00:51:29,556 --> 00:51:30,624
Готино.

625
00:51:32,293 --> 00:51:34,660
Исках да те изненадам.

626
00:51:34,662 --> 00:51:35,729
ъъ оо

627
00:51:36,063 --> 00:51:39,900
Покажи ми какво имаш,
малко момче барабанист.

628
00:51:40,801 --> 00:51:41,935
Не, аз съм добре.

629
00:51:43,804 --> 00:51:45,704
Това е готино място. така...

630
00:51:45,706 --> 00:51:48,473
Хайде, свири ми нещо.

631
00:51:48,475 --> 00:51:49,543
Всичко.

632
00:51:50,611 --> 00:51:53,412
Толкова съм ръждясал. аз...
Просто би...

633
00:51:53,414 --> 00:51:54,481
аз не знам

634
00:51:55,983 --> 00:51:57,351
Няма значение.

635
00:51:57,985 --> 00:51:59,420
Просто се забавлявайте с него.

636
00:52:01,655 --> 00:52:02,723
Добре.

637
00:53:56,537 --> 00:53:58,071
Просто се изгубих
там за минута.

638
00:53:59,840 --> 00:54:01,940
Не исках
пролет, че върху теб.

639
00:54:01,942 --> 00:54:03,108
Просто си помислих
би било забавно.

640
00:54:03,110 --> 00:54:04,209
аз не знам

641
00:54:04,211 --> 00:54:06,778
Не, беше забавно.

642
00:54:06,780 --> 00:54:09,548
Е, не го продавайте прекалено много.

643
00:54:09,550 --> 00:54:12,117
Съжалявам, просто
предизвика някои чувства,

644
00:54:12,119 --> 00:54:15,821
и беше наистина мило от твоя страна
да направи това. така...

645
00:54:15,823 --> 00:54:17,658
Понякога просто трябва
остави нещата да бъдат.

646
00:54:18,992 --> 00:54:21,526
Винаги се опитвам
да направи хората щастливи,

647
00:54:21,528 --> 00:54:23,094
получи тяхното одобрение или каквото и да е,

648
00:54:23,096 --> 00:54:26,031
но знам, че може да бъде
някак досадно.

649
00:54:26,033 --> 00:54:29,067
не, не Съвсем не.

650
00:54:29,069 --> 00:54:32,170
Виж, оставих много лайна
обратно в Тексас

651
00:54:32,172 --> 00:54:33,772
и, знаете ли, да бъдете там горе,

652
00:54:33,774 --> 00:54:36,241
просто го донесе
всички резервно копие.

653
00:54:36,243 --> 00:54:37,509
но ти знаеш,

654
00:54:37,511 --> 00:54:40,747
наистина беше мило от твоя страна
да направи това за мен.

655
00:54:42,082 --> 00:54:43,181
благодаря

656
00:54:43,183 --> 00:54:44,251
Наистина.

657
00:54:47,254 --> 00:54:48,789
Какво стана с ръката ти?

658
00:54:50,624 --> 00:54:52,224
о, хм

659
00:54:52,226 --> 00:54:53,961
просто го ударих.

660
00:54:56,530 --> 00:54:57,863
ти добре ли си

661
00:54:57,865 --> 00:54:59,132
да, добре съм,

662
00:54:59,633 --> 00:55:00,701
добре съм

663
00:55:01,268 --> 00:55:04,035
окей

664
00:55:04,037 --> 00:55:07,606
Първо, трябва да попитам
имате няколко въпроса за сигурност.

665
00:55:07,608 --> 00:55:09,975
да разбира се давай напред

666
00:55:09,977 --> 00:55:11,912
В кой град си роден?

667
00:55:12,679 --> 00:55:13,812
Далас.

668
00:55:13,814 --> 00:55:14,946
страхотно

669
00:55:14,948 --> 00:55:17,549
А кой е вашият любим филм?

670
00:55:17,551 --> 00:55:19,584
О, добре, има толкова много.

671
00:55:19,586 --> 00:55:21,786
Кари ли е?

672
00:55:21,788 --> 00:55:23,121
Не, страхувам се, че не.

673
00:55:23,123 --> 00:55:24,925
Бихте ли предпочели
друг въпрос?

674
00:55:27,528 --> 00:55:28,829
Да, ако всичко е наред.

675
00:55:29,263 --> 00:55:33,066
Какво е името на
гимназията, която посещаваш?

676
00:55:34,902 --> 00:55:36,101
да разбира се

677
00:55:36,103 --> 00:55:37,936
Сънивейл е високо.

678
00:55:45,979 --> 00:55:47,078
хей

679
00:55:47,080 --> 00:55:48,713
хей

680
00:55:48,715 --> 00:55:50,851
Трябва да стигна до това
фотосесия в Саут Бей.

681
00:55:51,985 --> 00:55:53,820
Ух, това звучи далеч.

682
00:55:54,655 --> 00:55:55,722
Така е.

683
00:55:56,156 --> 00:55:57,689
Пишете ми по-късно.

684
00:55:57,691 --> 00:55:59,124
да разбира се

685
00:55:59,126 --> 00:56:00,928
Може би вземете и по-голямо легло.

686
00:56:02,029 --> 00:56:04,129
На него.

687
00:56:04,131 --> 00:56:05,966
- чао
- чао

688
00:56:19,346 --> 00:56:20,712
какво?

689
00:56:20,714 --> 00:56:21,880
Разменили сте SIM картата.

690
00:56:21,882 --> 00:56:24,282
- Имам какво?
- Сим размени.

691
00:56:24,284 --> 00:56:26,284
Някой се обажда
преструвайки се на теб.

692
00:56:26,286 --> 00:56:29,187
Те казват: "Хей, ъъъ,
телефонът ми умря.

693
00:56:29,189 --> 00:56:30,655
„Купих си нов телефон.“

694
00:56:30,657 --> 00:56:33,091
Отиваме, "Добре",
активираме новия телефон.

695
00:56:33,093 --> 00:56:34,695
Деактивирайте това.

696
00:56:36,063 --> 00:56:37,896
Как може да е толкова лесно?

697
00:56:37,898 --> 00:56:39,800
Знам, човече. Толкова лесно.

698
00:56:40,601 --> 00:56:41,668
Страшно.

699
00:56:42,169 --> 00:56:43,969
да, хм...

700
00:56:43,971 --> 00:56:46,371
Е, какво правим...
Искам да кажа, как да го поправя?

701
00:56:46,373 --> 00:56:48,106
Мога ли, мога ли да се активирам отново?

702
00:56:48,108 --> 00:56:50,108
О, да. О, да.

703
00:56:50,110 --> 00:56:51,643
Да, сменяме много лесно.

704
00:56:51,645 --> 00:56:53,144
Да, разбираме те
нова SIM карта.

705
00:56:53,146 --> 00:56:55,080
Друга смяна на SIM.

706
00:56:55,082 --> 00:56:56,181
Двойна.

707
00:57:09,363 --> 00:57:11,198
Имате нужда от калъф за това,
аз мисля. а?

708
00:57:14,868 --> 00:57:17,002
Здравейте, обаждам се да взема
малко информация

709
00:57:17,004 --> 00:57:19,037
- на един от вашите драйвери.
- Разбирам.

710
00:57:19,039 --> 00:57:21,039
Бихте ли искали да
подадете жалба?

711
00:57:21,041 --> 00:57:22,374
Да, предполагам.

712
00:57:22,376 --> 00:57:24,776
окей имате ли
идентификационен номер на водача

713
00:57:24,778 --> 00:57:26,111
или регистрационния номер, сър?

714
00:57:26,113 --> 00:57:27,245
Ъ-ъ, не, не го правя.

715
00:57:27,247 --> 00:57:28,680
Но имам пълното му име

716
00:57:28,682 --> 00:57:29,848
ако това помага.

717
00:57:29,850 --> 00:57:31,650
ЖЕНА Можем да опитаме това.

718
00:57:31,652 --> 00:57:33,284
Това е Роджър Пъркинс.

719
00:57:33,286 --> 00:57:35,255
Добре, ще имам нужда от теб
да го напишете, сър.

720
00:57:36,089 --> 00:57:40,325
Пъркинс.
П-Е-Р-К-И-Н-С.

721
00:57:42,396 --> 00:57:45,830
Ъъ, чакай. Нямаме шофьори
в системата под това име.

722
00:57:45,832 --> 00:57:47,668
сигурен ли си
това правилното изписване ли е?

723
00:57:48,835 --> 00:57:50,101
Не, не съм сигурен.

724
00:57:50,103 --> 00:57:53,938
Добре, добре, мога да опитам да погледна
обратно в историята на вашия акаунт

725
00:57:53,940 --> 00:57:55,974
ако искате.

726
00:57:55,976 --> 00:57:58,109
Не, не, това е добре.

727
00:57:58,111 --> 00:58:00,047
- благодаря ви
- Благодаря, че се обади.

728
00:58:01,214 --> 00:58:02,849
Това не е дори
шибаното му име.

729
00:58:45,225 --> 00:58:47,294
Какво по дяволите!

730
00:59:43,917 --> 00:59:45,285
Може да убия този човек, Джус.

731
01:00:54,254 --> 01:00:55,353
хей

732
01:00:55,355 --> 01:00:56,554
о!

733
01:00:59,059 --> 01:01:01,294
аз съм тук
за урока на Джереми.

734
01:01:02,195 --> 01:01:03,396
Остани тук.

735
01:01:06,066 --> 01:01:07,133
окей

736
01:01:12,606 --> 01:01:16,076
- здравей
- Какво по дяволите правиш тук?

737
01:01:16,877 --> 01:01:18,176
Ъъъ, 2:30 е.

738
01:01:18,178 --> 01:01:20,411
Знам колко е часът, психо.

739
01:01:20,413 --> 01:01:21,880
окей аз мисля
пропуснах нещо

740
01:01:21,882 --> 01:01:25,650
Знаеш ли, можех да те имам
повдигнато обвинение,

741
01:01:25,652 --> 01:01:27,318
и тогава просто се появяваш тук.

742
01:01:27,320 --> 01:01:30,288
г-жа Бороуз? Аз съм Санди.

743
01:01:30,290 --> 01:01:31,623
- Какво точно...
- Махай се от имота ми веднага...

744
01:01:31,625 --> 01:01:35,660
Изобщо не разбирам
за какво говориш.

745
01:01:35,662 --> 01:01:37,362
- здравей
- Здравейте, аз съм Санди.

746
01:01:37,364 --> 01:01:43,167
Толкова ли си изкривен, че всъщност
мислите ли, че хората искат да видят всичко това?

747
01:01:43,169 --> 01:01:45,203
Исусе, човече,
работиш с деца.

748
01:01:45,205 --> 01:01:47,038
нямам представа
за какво говориш.

749
01:01:47,040 --> 01:01:48,473
Това е просто
недоразумение.

750
01:01:48,475 --> 01:01:50,575
- Недоразумение?
- да Недоразумение.

751
01:01:50,577 --> 01:01:53,511
Какво точно мислите
не съм разбрал

752
01:01:53,513 --> 01:01:55,048
за вашия имейл?

753
01:01:55,682 --> 01:01:56,981
Какъв имейл?

754
01:01:56,983 --> 01:01:59,152
Аз не съм г-жа Робинсън.

755
01:02:00,487 --> 01:02:03,054
Честно казано, нямам представа
за какво говориш.

756
01:02:03,056 --> 01:02:04,255
- Тъй като ние...
- Разбира се.

757
01:02:04,257 --> 01:02:06,090
Ммм-хмм. окей

758
01:02:06,092 --> 01:02:08,459
Предполагам, че не съм те разбрал правилно

759
01:02:08,461 --> 01:02:11,095
дръпнах ти пишка
в това видео.

760
01:02:12,198 --> 01:02:13,531
Влизай, скъпа. Ела вътре.

761
01:02:13,533 --> 01:02:16,367
- Не знам как успя...
- Само не потъмнявай

762
01:02:16,369 --> 01:02:17,969
прага ми отново.

763
01:02:17,971 --> 01:02:19,270
- Евелин...
- Махай се оттук по дяволите.

764
01:02:19,272 --> 01:02:20,340
това не съм аз

765
01:02:23,343 --> 01:02:24,976
Благодаря, че се обади
Квазар. Това е Ерик.

766
01:02:24,978 --> 01:02:27,445
Хей, Ерик. Какво става, човече?
Това е Анди. Виж, човече,

767
01:02:27,447 --> 01:02:29,347
някакви глупости стават с моя...

768
01:02:29,349 --> 01:02:30,949
Не, пич,
Не мога да говоря с теб.

769
01:02:30,951 --> 01:02:32,183
какво искаш да кажеш
не можеш да говориш с мен?

770
01:02:32,185 --> 01:02:33,952
- Това е HR. Съжалявам, пич.
- Не, не, не, не.

771
01:02:33,954 --> 01:02:35,355
Ерик, чакай, Ерик!

772
01:02:36,723 --> 01:02:38,623
WOMAHЧовешки ресурси.
Изабел говори.

773
01:02:38,625 --> 01:02:40,692
Изабел, здравей.
Това е Андрю Ескобедо.

774
01:02:40,694 --> 01:02:42,694
Здравейте, г-н Ескобедо.

775
01:02:42,696 --> 01:02:44,696
здрасти да виж,
Просто обяснявах,

776
01:02:44,698 --> 01:02:47,432
някой ми е хакнал телефона
и моите работни сметки,

777
01:02:47,434 --> 01:02:50,535
и те изпратиха имейли
които са неподходящи.

778
01:02:50,537 --> 01:02:51,669
- И ъъ...
- Разбирам.

779
01:02:51,671 --> 01:02:53,171
Съжалявам да го чуя.

780
01:02:53,173 --> 01:02:57,241
Беше стресиращо, така че трябва да...
така че не знам...

781
01:02:57,243 --> 01:02:59,644
Е, г-н Ескабедо,
Наредено ми е да ви информирам

782
01:02:59,646 --> 01:03:01,512
че си на изпитателен срок
до второ нареждане.

783
01:03:01,514 --> 01:03:03,247
Какво... Чакай, чакай, чакай.
Какво имаш предвид, пробация?

784
01:03:03,249 --> 01:03:05,116
дръж се какво искаш да кажеш
пробация?

785
01:03:05,118 --> 01:03:08,219
Не мисля, че разбираш.
Някой хаква телефона ми.

786
01:03:08,221 --> 01:03:09,454
Те крадат самоличността ми.

787
01:03:09,456 --> 01:03:15,026
Да, Изабел, много е
шибано нещастие, нали?

788
01:03:15,028 --> 01:03:16,394
Ние не толерираме словесни обиди

789
01:03:16,396 --> 01:03:17,996
- Прекратявам разговора ви.
- Добре, добре.

790
01:03:17,998 --> 01:03:20,066
Чакай, чакай.
нямах предвид. Иса...

791
01:03:21,501 --> 01:03:24,569
мамка му!

792
01:03:24,571 --> 01:03:28,439
Всеки, който е имал достъп до вашето място,
ремонт, нещо подобно?

793
01:03:28,441 --> 01:03:29,574
Не, не мисля така.

794
01:03:29,576 --> 01:03:32,410
Но който и да го направи
ела на моето място,

795
01:03:32,412 --> 01:03:35,146
ъъ, имат видео с мен

796
01:03:35,148 --> 01:03:37,382
и го показаха
към работните ми контакти.

797
01:03:37,384 --> 01:03:38,516
И това ме уволни.

798
01:03:38,518 --> 01:03:41,052
Така че това е голяма работа.

799
01:03:41,054 --> 01:03:42,589
какво правиш
в това видео?

800
01:03:47,660 --> 01:03:51,496
Имаш ли представа кой би могъл
искам да ти направя това?

801
01:03:51,498 --> 01:03:53,631
Искам да кажа, да, почти съм сигурен
това беше този човек

802
01:03:53,633 --> 01:03:54,766
Запознах се преди няколко седмици.

803
01:03:54,768 --> 01:03:57,103
о! Домашен спор.

804
01:03:59,239 --> 01:04:02,573
не! Вижте, той работи за
акционерно дружество на Ryde.

805
01:04:02,575 --> 01:04:04,175
Той ме остави вкъщи,

806
01:04:04,177 --> 01:04:06,310
и оттогава той започна
следвайте ме, става ли?

807
01:04:06,312 --> 01:04:08,046
Той започва да се появява
и изпращане на съобщения

808
01:04:08,048 --> 01:04:12,784
И виж, трябваше да му кажа
да ме остави сам.

809
01:04:12,786 --> 01:04:15,121
Ммм Вие вероятно
антагонизираше го.

810
01:04:15,655 --> 01:04:16,723
Очевидно.

811
01:04:17,490 --> 01:04:18,558
имаш ли име

812
01:04:20,126 --> 01:04:25,163
Но вероятно е фалшиво име.
Не знам дали е истинско.

813
01:04:25,165 --> 01:04:26,332
имаш ли адрес

814
01:04:27,467 --> 01:04:29,233
Не, нямам адрес.

815
01:04:29,235 --> 01:04:30,334
Двойно или нищо.

816
01:04:30,336 --> 01:04:31,404
окей

817
01:04:33,606 --> 01:04:34,672
Привличане.

818
01:04:34,674 --> 01:04:37,175
погрешно

819
01:04:37,177 --> 01:04:39,210
Това е трийсет за твоя сметка, Уелс.

820
01:04:39,212 --> 01:04:40,344
Какво беше тогава?

821
01:04:40,346 --> 01:04:41,679
Ревнив любовник.

822
01:04:42,749 --> 01:04:44,082
Какво по... Не.

823
01:04:44,084 --> 01:04:47,752
Слушаш ли нещо
че току що казах?

824
01:04:47,754 --> 01:04:49,320
Слушайте, можете да подадете жалба

825
01:04:49,322 --> 01:04:51,589
и ще трябва да предадеш
камерата, която намерихте.

826
01:04:51,591 --> 01:04:54,127
И разбира се,
трябва да видим видеото.

827
01:04:55,695 --> 01:04:57,528
Трябва да видим това видео, приятел.

828
01:04:57,530 --> 01:05:00,264
Искам да кажа, необходимо ли е това?

829
01:05:00,266 --> 01:05:03,668
Ако искате да повдигнете обвинения,
ще ни трябват доказателствата.

830
01:05:03,670 --> 01:05:04,769
Виж, просто искам...

831
01:05:04,771 --> 01:05:08,406
Можете ли да ми дадете
малко място, моля?

832
01:05:08,408 --> 01:05:11,242
виж,
Просто искам това да спре.

833
01:05:11,244 --> 01:05:14,112
аз не знам Трябва да разберем
намери начин това да спре.

834
01:05:14,114 --> 01:05:15,713
Просто се опитай да говориш с човека.

835
01:05:15,715 --> 01:05:17,315
Да говоря с него?

836
01:05:17,317 --> 01:05:18,850
Този човек съсипва живота ми

837
01:05:18,852 --> 01:05:20,818
и искаш да говоря с него?

838
01:05:20,820 --> 01:05:23,554
Ти нямаш име
а ти нямаш адрес!

839
01:05:23,556 --> 01:05:25,558
какво искаш
аз да направя? не мога да ти помогна

840
01:05:37,837 --> 01:05:39,539
хайде де! по дяволите...

841
01:05:53,820 --> 01:05:55,622
Не. Какво по дяволите!

842
01:06:24,484 --> 01:06:26,319
Хванах те, копеле.

843
01:06:48,208 --> 01:06:49,609
Нове Океке.

844
01:06:50,510 --> 01:06:53,377
Кой, по дяволите, е Нове Океке?

845
01:06:53,379 --> 01:06:54,881
Какъв шибан кошмар,
майка...

846
01:06:58,751 --> 01:07:00,320
сок.

847
01:07:01,621 --> 01:07:02,889
Сок, ш... Сок.

848
01:07:04,524 --> 01:07:05,825
Кутия за сок.

849
01:07:07,927 --> 01:07:09,262
Кутия за сок!

850
01:07:41,361 --> 01:07:43,394
О, ето те.

851
01:07:43,396 --> 01:07:44,996
Къде ми е кучето?

852
01:07:44,998 --> 01:07:46,964
О, хайде.

853
01:07:46,966 --> 01:07:48,299
Не се тревожи за това.

854
01:07:48,301 --> 01:07:50,635
Имате по-големи риби за пържене.

855
01:07:50,637 --> 01:07:54,372
защо го правиш
Моля те, човече, може ли да оставим това?

856
01:07:54,374 --> 01:07:55,740
моля

857
01:07:55,742 --> 01:07:59,877
О, Мисти, пусни го отново.

858
01:07:59,879 --> 01:08:01,279
Хей, слушай, човече,

859
01:08:01,281 --> 01:08:04,782
каквото и да ти направих,
съжалявам

860
01:08:04,784 --> 01:08:06,419
Гледайте това.

861
01:08:09,389 --> 01:08:10,556
какво по дяволите?

862
01:08:11,891 --> 01:08:13,359
как го правиш

863
01:08:15,461 --> 01:08:16,629
Спри!

864
01:08:17,497 --> 01:08:18,998
Как се справяш с тези глупости?

865
01:08:20,633 --> 01:08:23,501
Не, не, не!

866
01:08:23,503 --> 01:08:25,870
Не, не, не. Не, не, не.

867
01:08:35,048 --> 01:08:36,883
хайде
Не го слушай, Сам.

868
01:08:43,656 --> 01:08:45,458
Сам, не го прави, по дяволите.

869
01:08:50,396 --> 01:08:51,531
мамка му!

870
01:09:17,390 --> 01:09:19,359
Уау!

871
01:09:20,026 --> 01:09:21,492
Той е станал.

872
01:09:21,494 --> 01:09:22,562
какво по дяволите?

873
01:09:24,897 --> 01:09:27,066
Виж, просто я остави на мира.

874
01:09:28,534 --> 01:09:30,970
Не, моля, или нещо друго?

875
01:09:31,637 --> 01:09:33,371
грубо.

876
01:09:33,373 --> 01:09:35,908
Остави я на мира, луд майна!

877
01:09:38,010 --> 01:09:39,112
Това беше добре.

878
01:09:40,546 --> 01:09:44,915
Нищо не съм направил, човече.
защо го правиш

879
01:09:44,917 --> 01:09:46,917
Защото е забавно.

880
01:09:46,919 --> 01:09:48,921
Всъщност е много забавно.

881
01:09:50,123 --> 01:09:51,824
Моля те, човече...

882
01:09:53,493 --> 01:09:56,062
каквото и да е това,
тя нямаше нищо общо с това.

883
01:09:58,965 --> 01:10:02,135
Какво... Вече го направихте
взе всичките ми пари.

884
01:10:05,171 --> 01:10:06,570
какво друго искаш

885
01:10:06,572 --> 01:10:08,474
Това искам!

886
01:10:18,551 --> 01:10:21,921
усещаш ли го Енергията.

887
01:10:23,456 --> 01:10:25,122
На него.

888
01:10:25,124 --> 01:10:26,924
Моля, не. Остави пистолета.

889
01:10:26,926 --> 01:10:28,959
Моля те, хайде.
Остави пистолета.

890
01:10:28,961 --> 01:10:31,695
Свали шибания пистолет,
моля

891
01:10:31,697 --> 01:10:32,897
чуй ме

892
01:10:32,899 --> 01:10:35,134
сложи шибания пистолет
долу, моля!

893
01:10:36,702 --> 01:10:38,104
О, уау.

894
01:10:39,806 --> 01:10:42,442
Вие наистина го правите
грижа за нея, а?

895
01:10:43,810 --> 01:10:45,678
Той наистина го е грижа за теб.

896
01:10:47,079 --> 01:10:52,985
Сега да видим дали тя
наистина го е грижа за теб.

897
01:11:17,810 --> 01:11:20,046
Млъкни по дяволите.
Не мърдай и сантиметър по дяволите.

898
01:11:27,186 --> 01:11:30,923
Не знам какво направих
за да го запали.

899
01:11:32,258 --> 01:11:33,958
Ще ни хвана
извън това, става ли?

900
01:11:33,960 --> 01:11:35,528
Ще измисля нещо.

901
01:11:37,230 --> 01:11:39,196
Може би, ако го разсеете
или нещо такова,

902
01:11:39,198 --> 01:11:40,898
Мога да го сваля.

903
01:11:40,900 --> 01:11:43,000
Искам да кажа, може би това е някой
там, което може да ни помогне.

904
01:11:43,002 --> 01:11:44,537
помощ!

905
01:11:45,071 --> 01:11:47,037
Някой да помогне!

906
01:11:47,039 --> 01:11:49,108
- Някой да помогне!
- Престани!

907
01:12:00,119 --> 01:12:01,554
Съжалявам, Сам.

908
01:12:02,955 --> 01:12:04,056
съжалявам

909
01:12:05,224 --> 01:12:09,093
Прецаках всичко.
Винаги го прецаквам.

910
01:12:11,664 --> 01:12:12,798
Не си виновен.

911
01:12:16,135 --> 01:12:18,037
Не, но те излъгах.

912
01:12:20,640 --> 01:12:23,576
Излъгах те
първия път, когато се срещнахме.

913
01:12:27,246 --> 01:12:29,613
Цялата история за...

914
01:12:29,615 --> 01:12:33,219
бившият ми изневерява,
всичко е глупости.

915
01:12:45,264 --> 01:12:47,934
Ако това наистина свърши, искам
да знаеш кой съм всъщност.

916
01:12:50,303 --> 01:12:52,069
Аз съм шибаният измамник.

917
01:12:52,071 --> 01:12:53,172
Бях аз.

918
01:12:55,074 --> 01:12:57,308
И сега всички наши приятели ме мразят.

919
01:12:57,310 --> 01:12:58,678
Всички наши приятели ме мразят.

920
01:13:01,847 --> 01:13:03,316
Ето защо вярвам...

921
01:13:08,154 --> 01:13:09,221
всичко е наред

922
01:13:14,126 --> 01:13:17,263
Просто се държахте като човека
ти си мислеше, че искам да бъдеш.

923
01:13:18,965 --> 01:13:20,666
Всички го правят.

924
01:13:22,835 --> 01:13:24,036
Правя го през цялото време.

925
01:13:31,644 --> 01:13:33,279
Като... Като какво?

926
01:13:34,814 --> 01:13:37,114
Готови ли сме да направим това?

927
01:13:37,116 --> 01:13:39,850
познайте какво
Имаме още едно последно признание.

928
01:13:39,852 --> 01:13:41,385
За реалности?

929
01:13:41,387 --> 01:13:43,387
Кажи ми, кажи ми.

930
01:13:43,389 --> 01:13:45,222
Цялата плачеща история?

931
01:13:45,224 --> 01:13:46,390
Той беше този, който изневери.

932
01:13:46,392 --> 01:13:48,058
знаех си!

933
01:13:48,060 --> 01:13:49,727
Нещо за това цяло

934
01:13:49,729 --> 01:13:52,698
„общите приятели трябва да изберат
страни" нещо вонеше на лайна.

935
01:13:53,899 --> 01:13:55,134
познаваш ли го

936
01:13:56,902 --> 01:14:00,671
ти си сладък,
но ти си някак мрачна.

937
01:14:00,673 --> 01:14:02,973
искаш ли
да се махна от тук?

938
01:14:02,975 --> 01:14:05,344
- да
- Ще ни наричам Райд.

939
01:14:11,350 --> 01:14:12,883
О, ето го.

940
01:14:12,885 --> 01:14:14,420
- Сам?
- Да, това съм аз.

941
01:14:17,256 --> 01:14:20,824
Не се иронизирайте.

942
01:14:20,826 --> 01:14:23,162
Очите виждат
това, което сърцето им иска.

943
01:14:28,167 --> 01:14:30,002
Хубаво е да знам, че наистина те е грижа.

944
01:14:31,003 --> 01:14:32,171
Това е любимата ми част.

945
01:14:35,908 --> 01:14:37,376
И какво? Ние бяхме нищо?

946
01:14:39,145 --> 01:14:40,413
Не беше ли нищо за теб?

947
01:14:41,247 --> 01:14:42,381
Фалшифицирал си го?

948
01:14:46,686 --> 01:14:49,088
Хората могат да направят себе си
вярвай на нещо.

949
01:14:49,955 --> 01:14:51,323
Казах ти, че е лъжец.

950
01:14:55,061 --> 01:14:56,195
Всички сме лъжци.

951
01:15:00,199 --> 01:15:02,766
Затова ли го правиш?
Защото те излъгах веднъж?

952
01:15:02,768 --> 01:15:04,203
Искам да кажа какво? Не успях на тест?

953
01:15:04,937 --> 01:15:06,937
не

954
01:15:06,939 --> 01:15:08,874
Не беше това
ти ме лъжеше.

955
01:15:10,176 --> 01:15:11,942
Ти си лъгал себе си.

956
01:15:11,944 --> 01:15:15,381
Мислейки това
ти дори имаш значение.

957
01:15:16,382 --> 01:15:18,716
Никой не гледа. На никой не му пука.

958
01:15:18,718 --> 01:15:20,352
Всички те са твърде разсеяни.

959
01:15:22,922 --> 01:15:25,257
Нищо от това не е за вас.

960
01:15:26,425 --> 01:15:29,428
Това е за мен
и какво искам.

961
01:15:30,830 --> 01:15:32,364
Избрах те по една причина.

962
01:15:34,500 --> 01:15:36,068
Удобен си.

963
01:15:37,169 --> 01:15:38,471
Защо ми е удобно?

964
01:15:39,805 --> 01:15:41,407
Защото на кого ще липсваш?

965
01:15:45,778 --> 01:15:48,114
Ще минат седмици преди някой
дори знае, че те няма.

966
01:15:51,317 --> 01:15:52,918
Добре, нека да продължим.

967
01:15:55,387 --> 01:15:56,887
О, значи сега бързаш?

968
01:15:56,889 --> 01:15:59,389
Ти си този
измъквам това.

969
01:15:59,391 --> 01:16:01,360
Пак ли ревнуваме?

970
01:16:02,495 --> 01:16:03,829
не

971
01:16:04,396 --> 01:16:06,031
- Съжалявам.
- Сигурен ли си?

972
01:16:08,200 --> 01:16:10,033
Мога ли да го направя този път?

973
01:16:10,035 --> 01:16:11,470
Вие знаете по-добре
отколкото да питам това.

974
01:16:12,371 --> 01:16:14,037
Никога не стигам до.

975
01:16:14,039 --> 01:16:16,840
О, не? Какво ще кажете за
двойката в Los Filez, а?

976
01:16:16,842 --> 01:16:18,375
Чували ли сте за това?

977
01:16:18,377 --> 01:16:20,146
Всичко свърши
шибаните новини.

978
01:16:23,015 --> 01:16:24,882
Не оставих оцелели.

979
01:16:24,884 --> 01:16:26,018
обещавам

980
01:16:27,086 --> 01:16:28,487
Кълна се в Бога.

981
01:16:31,123 --> 01:16:32,258
Не мърдай.

982
01:16:34,460 --> 01:16:35,795
Спри!

983
01:16:43,102 --> 01:16:44,334
по дяволите

984
01:16:44,336 --> 01:16:46,470
Наистина се замислих
това беше твоят момент, човече,

985
01:16:50,276 --> 01:16:51,410
Вдигнете го!

986
01:16:54,580 --> 01:16:56,046
какво по дяволите правиш

987
01:16:56,048 --> 01:16:57,550
- Побързайте.
- Той е тежък.

988
01:17:03,022 --> 01:17:04,924
Хей, погледни ме.

989
01:17:11,063 --> 01:17:12,331
Сам...

990
01:17:13,265 --> 01:17:14,433
спри, моля те.

991
01:17:19,071 --> 01:17:20,272
това не е моето име

992
01:17:29,014 --> 01:17:30,149
помощ!

993
01:17:30,883 --> 01:17:32,017
помощ!

994
01:17:37,223 --> 01:17:38,856
помогни ми!

995
01:17:40,593 --> 01:17:42,025
Все още ли искаш да го довършиш?

996
01:17:42,027 --> 01:17:43,227
помогни ми!

997
01:17:44,563 --> 01:17:46,165
наистина ли

998
01:17:46,966 --> 01:17:48,133
давай напред

999
01:17:50,035 --> 01:17:52,538
помощ! помощ!

1000
01:18:14,426 --> 01:18:16,028
Знам, че си ми ядосан.

1001
01:18:17,429 --> 01:18:18,597
не съм сърдит

1002
01:18:20,065 --> 01:18:21,565
Няма повод за притеснение
с тази двойка.

1003
01:18:21,567 --> 01:18:24,103
Както казах, изчистих.

1004
01:18:26,305 --> 01:18:28,274
Не се притеснявам.

1005
01:18:32,044 --> 01:18:33,212
Няма да се повтори.

1006
01:18:34,313 --> 01:18:35,414
аз ти казвам

1007
01:18:37,283 --> 01:18:39,385
Удържах на думата си.
Никога няма да се повтори

1008
01:18:42,554 --> 01:18:43,689
аз знам

1009
01:19:20,326 --> 01:19:22,561
Наистина ще бъде
по-трудно без теб.

1010
01:19:33,005 --> 01:19:35,474
Някога наистина ли ти пукаше
или да изпитваш нещо към мен?

1011
01:19:36,976 --> 01:19:38,978
Вие знаете отговора на това.

1012
01:19:43,082 --> 01:19:45,351
Тогава защо това проработи
толкова дълго, ти и аз?

1013
01:19:46,285 --> 01:19:47,686
Защото си останал на опашката.

1014
01:19:49,688 --> 01:19:52,057
Предполагам, че сте загубили
вашата дисциплина.

1015
01:20:02,401 --> 01:20:04,167
Не ми е позволена нито една грешка?

1016
01:20:04,169 --> 01:20:06,003
Не с мен.

1017
01:22:55,274 --> 01:22:58,642
Ти си като първият човек, който имам
истински разговор с, откакто си тръгнах.

1018
01:22:58,644 --> 01:23:00,445
Буквално стигнах до тук
преди два дни.

1019
01:23:01,313 --> 01:23:02,414
Това е перфектно.

1020
01:23:03,482 --> 01:23:05,315
какво е
Че просто съм се преместил тук?

1021
01:23:05,317 --> 01:23:07,784
Да, защото аз просто
също се премести тук.

1022
01:23:07,786 --> 01:23:10,189
О, да, напълно.

1023
01:23:12,357 --> 01:23:14,191
мога ли да ви задам един въпрос

1024
01:23:14,193 --> 01:23:16,293
Разбира се. стреляй.

1025
01:23:16,295 --> 01:23:20,265
Каква музика слушахте
до кога си бил на 12 или 13?

1026
01:23:20,866 --> 01:23:23,266
какво?

1027
01:23:23,268 --> 01:23:25,802
Имам теория, че можеш
кажете много за един човек

1028
01:23:25,804 --> 01:23:28,672
когато знаеш какво слушат
по време на най-болезненото им,

1029
01:23:28,674 --> 01:23:29,975
неудобни години.

1030
01:23:30,642 --> 01:23:31,743
така ли

1031
01:23:33,879 --> 01:23:36,346
- Добре, ти върви първи.
- Аз?

1032
01:23:36,348 --> 01:23:38,315
О, не, това е твърде лично.

1033
01:23:44,797 --> 01:23:49,797
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

  



    

  

    
 

 

 

